sexta-feira, 14 de outubro de 2011

En Armenie

Salut !

Maintenant je suis en Yerevan la capitale d'Armenie, dans un internet café. En Yerevan je reste chez Horatio un armenian, qui est aussi syriens, que m'a répondu beaucoup des questions que j'avais et aussi m'a explique beaucoup des choses que je ne savais pas.

Le voyage en chiffres :
Jours : 87 - Km parcouru : 4960 - Vitesse maxime : 65,61 km/h - Euros dépense : 570,48 - crevaisons dans les chambres a air : 21

J'ai pédale pour trois jours et dois nuites en Georgie et pour trois jours et deux nuites en armenie aussi. Le première jour de pédale en Georgie était assez dur, j'ai pédalé 80km dans le jour et au moins 70km étaient de monte. Il y a eu beaucoup des montes dans les autres jours aussi, avec quelques décents. Dans le première jour de Georgie j'ai reste dans les grand routes du pays, ou les voitures m'ont respecte beaucoup. Dans les autres jours j'ai décidé de prendre des routes qui étaient marque dans ma carte comme "main roads", mais pas les principales. Cela étaient les pires routes de mon chemin. Quelques une étaient d'asphalte avec beaucoup de troues, des autres étaient de troues avec un peu d'asphalte et aussi il y a eu des routes de terre avec beaucoup de pierres, cela veut dire, des montes très dures.
                                        Route en Georgie

Dans mon chemin par Georgie j'ai passe par des régions très belles ! Les montagnes du pays sont pleines d'arbres, qui avec l'automne, forment une mixture de vert, rouges et jaunes merveilleuse ! Ainsi, même avec des grosse montes j'étais récompensé par des vues très jolis.
                                            Georgie

En Armenie j'ai décidé de prendre des routes plus grand (je n'avais pas d'autre option) pour arriver en Yerevan. Les voitures ont continue a me respecte et aussi il y a beaucoup des montagnes dans le chemin. Deux jours avant arriver en Yerevan j'ai monte deux montagnes: une de 2037m et l'autre de 2378m (d'accord a ma carte), mais dans ce pays le montagnes n'ont pas des arbres.

Une fois que j'ai croisé la frontière entre les deux pays j'ai pu regarder les différences entre les deux. Premièrement les plus évidents, comme l'alphabet et la langue et après, par rapport a ce qui j'ai vu, l'Armenie est un pays avec des villes plus grands et avec des avertissements dans les villes et dans les routes. Par contre la Georgie est un pays ou il y a beaucoup des villages et plus rural, dans la manière ou les personnes s'habillant et aussi dans son mode de vie.

Mais une chose que le deux pays partagent est l'hospitalité de ses peuples ! Depuis que j'ai sorti de Tbilisi je n'ai pas campe une nuite. Dans me première nuite en Georgie j'étais  en train de chercher un endroit pour camper, quand j'ai vu une ferme. Je suis allé dans le ferme et j'ai demander je je pourrais dormir chez eux, le propriétaire m'a répondu qui oui avec un grand sourire (spécialement quand j'avais dis que j'étais brésilien). Était une maison simple, sans électricité et eau, mais j'étais très bien accueilli par les six hommes que dorment la bas. Ils m'ont donne de la nourriture et aussi du vodka. Comme j'étais fatigue grâce a le pédale j'ai dormi très vite avec l'alcool, mais eux ont bu toute la nuite et aussi a sept heure du matin quand je suis réveille !
                                 Moi avec le manteau qui ils m'ont prête

Dans le deuxième jour j'ai demande des information a une famille armeniene, qui habite en Georgie, et eux m'ont invite pour déjeuner chez eux. Dans la nuite j'étais invite par un homme une autre fois pour dormir chez lui, ou j'ai mange très bien avec lui, sa mère et sa tante la nourriture cousiné dans le poêle à bois.
                                        Maison de la deuxieme nuite

Dans le troisième jour j'étais invite pour manger chez le gens et même le policiers armeniens de la frontière m'ont donne des fruits ! Pendant tout mon chemin en Georgie le personnes n'arretaient pas de me donnes de la nourriture, de m'inviter pour boire du café, était génial !
                                       Famille qui m'a donne un déjeuner

Dans ma première nuite en Armenie je suis arrive dans une ville assez grand, et cela n'ai pas bon pour camper, donc j'ai demande a une dame ou je pourrais camper. Elle m'a ramener jusqu'à l'endroit ou elle habitait - une sort de camp des trailers et des maisons fait de métal, comme des containers, ou deux gars - Artur et Artur - m'ont invite pour dormir dans sa maison de métal.
                                  Moi, Artur, Artur et la maison de metal

Finalement, dans le dernière jour j'étais en train de manger une grenade quand une autre fois j'étais invite pour manger chez une famille et aussi dans ;a nuite j'étais accueilli par une famille qui avais un ami qui parlaient un peu des français, donc pour la première fois j'ai pu parler avec des gens que m'ont accueilli.

Il faut que je dis que même avec toutes les montes pédaler par le Caucase est géniale ! Demain je pars d'Yerevan en direction a l'Iran et j'aurais internet une autre fois juste en Téhéran. J'espère que l'hospitalité des les iraniens soit si grand comme des armeniens et des georgiens parce que l'Iran c'est un pays avec beaucoup des montagnes et l'hiver s'approche !

Voila, a l'Iran et abracos !

Na Armenia

Opa!

Agora estou em Yerevan a capital da Armenia, em um internet café. Em Yerevan estou ficando na casa de Horatio, um armeno, que também 'e sírio, que respondeu diversas duvidas que eu tinha da região e também me explicou diversas coisas que eu não sabia.

A viagem em números:
Dias: 87- Km percorridos: 4960 - Velocidade Máxima: 65,61 km/h - Euros gastos: 570,48- Furos em câmaras: 21

Estive pedalando por três dias e duas noites na Geórgia e por três dias e duas noites na Armenia também. O primeiro dia de pedal na Geórgia foi bem duro, pedalei 80km dos quais ao menos 70km foram de subidas. Os outros dias continuaram com bastantes subidas e algumas descidas. No primeiro dia da Geórgia fiquei em uma das estradas principais do pais, que foi bem agradável de pedalar, com os carros me respeitando bastante. Nos outros dias resolvi pegar estradas que estavam marcadas no meu mapa como "main roads", mas não a principal. Com certeza foram as piores estradas que já peguei no meu caminho. Algumas eram de asfalto com muito buracos, outras eram de buracos com um pouco de asfalto, e as piores eram de terra, com muita pedra solta, ou seja subidas muito complicadas.
                                           Estrada na Georgia

No meu caminho na Geórgia passei por regiões muito bonitas! As diversas montanhas do país que estão repletas de árvores, que com o outono formam uma mistura de verde, vermelho e amarelo maravilhosa! Assim, mesmo tendo duras subidas no caminho era recompensado por maravilhosas vistas.
                                                Georgia

Na Armenia resolvi pegar as estradas principais para chegar em Yerevan (não tinha muita opção). Os carros continuaram a me respeitar, e também as montanhas continuaram no meu caminho! No penúltimo dia antes de chegar em Yeravan subi dois montes, um de 2037m e o outro de 2378m (de acordo com meu mapa), porem diferentemente da Geórgia, as montanhas se tornaram peladas, passando a impressão de um clima mais árido.

No momento em que cruzei a fronteira entre os dois países já comecei a sentir a diferença entre os dois. Primeiro as mais óbvias, como a mudança de alfabeto e de língua, e depois segundo a minha experiência, a Armenia me pareceu um pais formado por cidades maiores onde vemos muito mais propagandas nas estradas e cidades. Ja a Geórgia 'e um pais formado por pequenos vilarejos em um estilo mais rural, desde a forma como as pessoas se vestem ate as suas casas e modo de vida.

Porem, uma coisa que ambos os países compartilham 'e a hospitalidade de seus povos! Desde que sai de Tbilisi não acampei nenhuma noite. A minha primeira noite na Geórgia, estava procurando um lugar para acampar (já que a próxima vila estava a 15km), quando vejo uma fazenda. Estava em um lugar alto, então sabia que seria uma noite fria, por isso parei na fazenda e perguntei se poderia dormir la. O senhor dono da fazenda abriu um grande sorriso (especialmente quando disse que era brasileiro) e deu a entender que claro! Era uma casa bem simples, sem eletricidade e sem agua encanada, mas fui muito bem acolhido, pelos seis homens que dormiam la. Me deram jantar e leite direto da vaca e também bastante vodka. Misturando o meu cansaço do pedal com o álcool fui dormir rapidamente, mas eles continuaram bebendo, inclusive as sete horas da manha quando acordamos!
                              Eu na fazenda (com o casaco que me emprestaram!)

No segundo dia pedi informacoes para uma família de armenos que moram na Geórgia e esse me convidaram para almoçar na sua casa. Depois a noite fui convidado por um homem para dormir na sua casa, que também era bem simples, onde jantei com ele, sua mãe e sua tia uma comida preparada no fogão a lenha!
                                           Casa da 2a noite

No terceiro dia mais uma vez sou convidado para almoçar na casa de pessoas e até os policias da fronteira armena me dão frutas! Durante todo o meu caminho na Geórgia pessoas não paravam de me dar comida, me convidar para tomar um café em suas casas,  genial!
                                         Familia que me deu almoco

Entrando na Armenia no primeiro dia quando estava anoitecendo cheguei em uma cidade maior, que não 'e o melhor lugar para acampar, por isso perguntei para uma mulher onde poderia acampar e ela me levou até o local onde morava - uma espécie de acampamento de trailers e carros abandonadas, com casa feitas de containers, onde dois jovens chamados Artur me convidaram para dormir na sua casa de metal.
                                  Eu os dois Artures e casa onde dormi

Finalmente no ultimo dia, estava parado comendo uma romã, quando mais uma vez fui convidado para almoçar na casa de uma família e a noite também dormi na casa de outra família, que tinha um amigo que falava um pouco de francês por isso foi possível falar um pouco (pela primeira vez) com as pessoas que me acolheram.

Portanto, devo dizer que mesmo com todas as montanhas pedalar pelo Cáucaso tem sido muito gostoso! Amanha de manha estou partindo de Yerevan e s'o vou ter internet de novo em Teerã! Espero que a hospitalidade dos iranianos seja Tao grande quanto a dos georgianos e armenos, pois a região continuara montanhosa e o inverno esta chegando!

Então 'e isso ai, até o Ira e abraços!

sábado, 8 de outubro de 2011

Première arrêt dans le Caucase

Salut !

Maintenant je suis chez un internet café en Tbilisi, la capitale de Georgie.

Le voyage en chiffres :
Jours : 81 - Km parcouru : 4573 - Vitesse maxime : 65,71 km/h - Euros dépense : 557,71 - crevaisons dans les chambres a air : 21

J'étais en Bucarest pendant quatre jours chez Florin un roumain très cool qui m'a aide a connaître la ville et aussi avec quelques choses du vélo - j'ai change la chaîne et aussi la cassette. Bucarest c'est une ville assez grande avec beaucoup d'embouteillage - quand j'étais en train d'entrer je me sentais en Sao Paulo, car je passais entre les bagnoles - mais elle a un centre intéressant. Pour aller de Bucarest a Georgie j'ai pris un avion. Arriver dans l'aéroport - qu'est 28km de chez Florin - était assez complique, parce qu'était des grosses routes (des fois avec six pistes) et j'étais avec une grande boite pour mettre le vélo dedans, dons j'étais large presque comme une voiture !

Était très différent arriver par avion, parce que quand je suis a vélo dans tout le moment je suis en train d'arriver, partir et aussi d'être dans l'endroit, cela veut dire que la transition se poursuite et par avion on arrive simplement, il n'y a pas cette continuité.

Tbilisi est une ville avec un million et demi de personnes, dans une vallée et elle est croise par le fleuve Koura. Est une petite ville géographiquement et on peut voir la fin de la ville de divers endroits, quand on a monte dans une montagne on avait une vue complète de la ville. On n'a pas l'impression d'être en Asie, mais plus en Europe, peut-être a raison que c'est un pays ou la religion la plus grande c'est le christianisme orthodoxe, en autres mots, il y a beaucoup d'églises et on peut voir cela dans la culture georgianne.
                                             Tbilisi et le fleuve Koura                                               
C'est une ville ou les bagnoles ont la priorité toujours, cars toutes les avenues sont très larges (avec au moins trois pistes). Cela veut dire que pour les piétons traverser les rues est toujours un défi pour croiser les rues. On a deux options : ou il faut trouver un passage souterraines (qui existe a chaque deux kilomètres) ou il faut se balancer dans les rues et essayer de ne pas être frappe par les voitures. Il n'y a presque pas des vélos dans les rues et quand il y a, elles sont dans les trottoirs.

La parte la plus intéressante dans la ville sont de petites rues et les allés où on peut voir la vie quotidienne des géorgiens et aussi ses maisons.

                                                        Alle

Pendant notre chemin on a rencontré beaucoup de géorgiens très sympa ! Dans le premier jour on était dans un allé et une madame a commence a parle avec nous et après elle nous a invite pour rentrer chez elle. Elle était Nunu, une ancienne professeure d'anglais de 82 années que nous a donne des pommes et on a reste la-bas en train de discuter avec elle !

                                                     Moi et Nunu
Dans un de nos jours a Tbilisi on a décidé de connaître une autre part du pays donc on a pris un minibus a Telavi, une ville plus petite au leste de Georgie. Le chemin était intéressant parce que j'étais dans une autre perspective que j'étais habitue, ça veut dire, dedans un transport motorise. De plus, on a passe beaucoup de temps en train de voir les montagnes du Caucase qui sont très beaux avec de neige dans le top.
Une autre différence très grande c'est qui l'alphabet ici c'est différent du notre. C'est un alphabet avec 33 caractères, alors la langue est très complique et quand il n'y a pas d'écriture dans notre alphabet on ne peut même pas essayer de lire ce qui est écrite !

                                   Caucase a partir de Telavi - region Kakheti
Ce morceaux de mon voyage était une autre type d'expérience - par rapport au divers autres que j'ai passe dans mon chemin - parce que je suis avec ma mère, cela veut dire avoir une compagnie qui n'est pas locale (comme les couchsurfers) et aussi était génial parler le portugais, ma langue materne !

Demain je pars de Tbilisi en direction a l'ouest du pays et après je vais y aller au sud pour aller en Armenie !

Voila abracos !

1a parada no Caucaso!

Opa!

Agora estou em Tbilisi a capital da Geórgia em um café internet.

A viagem em números:
Dias: 81- Km percorridos: 4573 - Velocidade Máxima: 65,71 km/h - Euros gastos: 557,51- Furos em câmaras: 21

Fiquei em Bucareste por quatro dias na casa do Florin, um romeno muito legal que me ajudou a conhecer a cidade e resolver algumas coisas da bicicleta - troquei a corrente e o cassete. Bucareste 'e uma cidade grande, com  bastante transito - ao chegar me senti em São Paulo, passando no corredor entre os carros, porem com um centro interessante. Para ir de Bucareste até Tbilisi peguei um avião. Chegar no aeroporto - que era  a 28 km da casa do Florin - foi um tanto complicado, pois alem de ter que pegar grandes estradas (com até seis pistas e nenhum acostamento) estava carregando a caixa que iria embalar a bicicleta, ou seja, estava largo quase como um  carro!

Foi bem diferente essa minha chegada pelos céus, pois quando estou de bicicleta em todo momento estou chegando, saindo e ao mesmo tempo permanecendo em um lugar, ou seja, a transição 'e continua, e chegar por avião 'e simplesmente chegar, não existe essa continuidade.

Tbilisi 'e uma cidade com aproximadamente um milhão e meio de pessoas, que se encontra num vale e 'e cortada ao meio pelo rio Kura. 'E uma cidade pequena fisicamente, 'e possível ver o fim da cidade de diversos pontos diferentes e quando subimos num dos morros tínhamos uma vista completa de toda a cidade. Não temos a impressão de estar em uma cidade asiática, mas sim em algo mais próximo da Europa, talvez pelo fato da religião dominante ser o cristianismo ortodoxo, ou seja, existem diversas igrejas pela cidade e 'e uma marca clara na cultura georgiana.

                                                Tbilisi e o rio Kuma
'E uma cidade totalmente pensada para o carro, já que existem diversas grandes avenidas por toda a cidade (com no mínimo três pistas em cada sentido). Isso significa que para os pedestres atravessar as ruas se torna um grande desafio, pois existem passagens subterrâneas para cruzar as ruas, porem essas normalmente se encontram a cada dois quilômetros então, na maiorias das vezes, temos que nos jogar nas ruas e tentar não ser atropelados. Existem muito poucas bicicletas nas ruas, e as poucas que vimos estavam andando nas calcadas.

As partes mais interessantes da cidade são os pequenos becos e vielas onde não passam muitos carros e 'e possível ver a vida cotidiana dos georgianos e suas casas.

Viela

Encontramos no nosso caminho diversos georgianos muito simpáticos! No primeiro dia estávamos em uma das vielas quando uma senhora começa a conversar com a gente e logo nos convida para entrar em sua casa. Era Nunu uma ex-professora de inglês de 82 anos, que nos deu macas para comer e onde ficamos papeando por um bom tempo!

                                                     Eu e Nunu
Em um dos dias, resolvemos sair de Tbilisi para conhecer outra parte do pais, então pegamos uma Van até Telavi, uma cidade menor no leste da Geórgia. O caminho foi bem interessante, pois ao menos uma vez pude estar "do outro lado", ou seja, dentro de um transporte motorizado e ver como são as estradas dessa perspectiva. Também foi bem bacana o caminho pois durante um bom tempo as montanhas do Caucaso estavam do nosso lado, imponentes e com seus topos nevados.

                                Caucaso visto de Telavi - Regiao de Kakheti

Uma outra grande diferença 'e que esse pais 'e o primeiro com um alfabeto diferente do o nosso. Eles possuem um alfabeto com 33 caracteres, ou seja, a língua 'e extremamente complicada e, quando não existe a grafia em nosso alfabeto também, não 'e possível nem tentar ler o que esta escrito!

Esse pedaço da minha viagem foi um outro tipo de experiência - dentro das diversas que já passei no meu caminho - pois estou com a minha mãe, e isso significa ter uma companheira na viagem que não 'e local (como os couchsurfers) e também foi muito bom poder falar de novo em português, na minha língua materna!

Amanha estou partindo de Tbilisi,  ou seja preciso remontar a bicicleta, e vou rumar um para o oeste do pais e depois para o sul em direcao a Armenia!

'E isso, ate a Armenia e abraços!

sábado, 1 de outubro de 2011

Drum Bun !

Salut !
Le dernier billet en Europe ! Maintenant je suis en Bucarest chez Florin, via couchsurfing.

Le voyage en chiffres :
Jours : 73 - Km parcouru : 4484 - Vitesse maxime : 65,71 km/h - Euros dépense : 422,47 - crevaisons dans les chambres a air : 21

Après mon arrête en Cluj Napoca j'étais rapidement en Sibiu et après Bucarest. Sibiu c'est une ville historique jolie avec une grande place centrale, mais je suis resté que une nuit parce que j'ai bien aimé Roumanie, donc je voulais aller dans la route une autre fois !

C'est très intéressant de pédaler dans ce pays, car le gens sont très sympa, toujours ils disent quelque chose quand je passe, dans la plupart ils disent drum bun (bonne voyage), où ils me regardent complètement étonnes. La Roumanie est un pays très rural, mais quand je dis rural je ne veux pas dire rural dans le sens de gros ferme de monoculture, mais rural dans le sens traditionnel, comme si on changeait de siècle. Ici on voit beaucoup de charrettes plaines de foin (et aussi beaucoup d'autres choses), on voit aussi des caravanes que transportent toutes la famille et ses choses (j'ai même vu des vélos dans un caravanes !) et aussi voir pasteurs avec ses bâtons et ses moutons c'est complètement normale.

Il y a eu deux nuits que j'étais accueilli par des gens. La première était dans une ferme où je suis allé demander la bonne route et heureusement un ami des la famille propriétaire de la ferme parle l'espagnol - ça c'est une chose drôle, en Roumanie il y a eu des jours où j'ai parlé l'anglais, le français et l'espagnol - et avec l'aide de cet ami j'ai campé dans la ferme et aussi j'ai eu un très bon dîné et un petit-déjeuner super ! Du fromage des chèvre, de végétales, de la confiture, tous fait maison dans la ferme ! De plus j'étais invité pour revenir là-bas l'année prochaine !

L'autre nuit j'avais des problèmes avec ma chambre à aire, donc j'ai décidé de dormir dans le village le plus proche de la ville où avais un magasin de vélo. Dans ce village un monsieur est venu parler avec moi et il a dit que je pourrais camper dans son terrain. Dans ce terrain il y avait des ouvriers qui sont venus discuter avec moi (un palais l'anglais) et mon invité pour dormir avec eux. Je suis allé dans la maison où les ouvriers étaient et j'ai laissé toutes mes choses dans mon tente (a 20 mètres de distance). Était vendredi soir, donc ils étaient en train de fêter et boire la palinca (boisson très forte fait des prunes) et moi je suis resté avec eux, en train de boire et discuter. Je décide de dormir lá-bas, donc je vais prendre toutes mes choses et je vois que les gamins, les petits-enfants du monsieur qui m'a invité pour compter dans son terrain, mon voler mon appareille photo et mon MP3 player. C'est triste que j'ai perdu mon appareille photo et me MP3, mais le plus triste c'est que j'ai perdu toutes les photos de mon voyage, alors pas de photos dans ce billet.

Les routes en Roumanie sont complètement imprévisibles. Il y a eu des moments où j'étais dans un des plus grandes routes du pays et il y avait beaucoup de trous, mais aussi il y a eu des moments où j'étais dans les petites routes que lien un village dans l'autre et l'asphalte était parfait. Aussi, on voit beaucoup de changements très soudaines : de l'asphalte parfait à des cailloux terribles et vice-versa. De plus, ma carte n'était pas correcte donc j'étais obligé de faire des gros détournements pour arriver où je voulais.

En Roumanie j'ai passé par des régions avec de petites montagnes, des régions plaines, mais aussi j'ai passé par ma première chaîne des montagnes : les Carpates. Pour traverser les Carpates j'ai décidé de prendre la transpagaransan, une route touristique très jolie. Pour monter étaient 27km très fatigantes, mais quand je suis arrivé dans le top - 2034m - j'étais récompensé par la merveilleuse vieux et aussi les 28km de descend !

                    La  Transpagaransan (google images)

Un jour avant d'arriver en Bucarest j'étais dans la route quand je vois un autre voyageur à vélo que vient dans ma direction. On s'arrête pour discuter et il était Jean-Philippe, un français qui voyage à vélo pour huit mois déjà, par tout l'Europe et qui veut voyager pour plus deux ans par le monde. Comment on allait en directions différents on a décidé de s'arrêter pour manger, dormir et discuter plus. Était très chouette de rencontrer un autre voyageur en Roumanie, parce qu'ici n'ai pas de tous une route touristique pour les vélos. Ainsi, on a beaucoup discuté sur les vélos, les voyages à vélos et les chemins que chacun avais pris et après on a dormi à la belle étoile ! J'ai bien aimé croiser Jean-Philippe parce qu'était très marrons de rencontrer un autre voyageur qu'est en train de vivre des choses pareilles que moi ! ici le blog de Jean-Philippe : www.bravelemming.com

Voilà, le 4 octobre je vais prendre mon avion pour aller en Georgie où je vais rejoindre ma mère ! je veux bien aller en Georgie parce que je crois qui cela serait une autre changement soudain !

Abraços

Drum Bun!

Opa!
Último post em terras européias! No momento estou em Bucareste na casa de Florin, via couchsurfing.

A viagem em números:
Dias: 73- Km percorridos: 4484 - Velocidade Máxima: 65,71 km/h - Euros gastos: 422,47- Furos em câmaras: 21

Depois da minha parada em Cluj Napoca, fiz uma parada de uma noite em Sibiu e depois vim direto para Bucaresti. Sibiu é uma cidade histórica bem bonita aqui na Romênia, com uma grande praça central, porém fiquei apenas uma noite lá e resolvi ir de novo para a estrada pois Romênia é o país que mais me intrigou até o momento!

É muito interessante pedalar por esse país, pois as pessoas são muito simpáticas, sempre falam algo quando eu passo, na maioria das vezes drum bun (boa viagem) ou me olham com cara de espanto. O que me chamou bastante a atenção desse país é o fato de ele ser muito rural. Rural não no sentido de enormes fazendas com plantação de monocultura interminávies, mas rural no sentido tradicional, um pouco como se voltasse no tempo. Aqui vemos diversos carros de bois carregando muito feno (e diversas outras coisas), ou mesmo caravanas, que transportam famílias e todos os seus bens (cheguei mesmo a ver uma bicicleta pendurada numa delas) movidas a cavalo, e ver pastores (com cajado e tudo) com ovelhas é completamente normal.

Nesse meu tempo, tive duas noites que fui acolhido. A primeira acampei numa fazenda (era a última casa de uma cidade) onde a família me acolheu muito bem! Cheguei na casa pois gostaria de saber se existia outra cidade entre a que eu estava e a outra marcada no meu mapa, e por sorte um amigo da família estava la e ele falava espanhol - é curioso, aqui na Romênia teve dias que falei francês, inglês e espanhol para conversar com as pessoas - e por meio desse amigo pude acampar la, ganhar um belo jantar e um café da manhã muito bom, queijo de cabra, mingau, mistura de vegetais, geleia, tudo feito na fazenda! E além de tudo fui convidado para ir la no ano que vem!

Outra noite, estava tendo problemas com minha câmara então resolvi para num vilarejo mais próximo da cidade que tinha uma loja de bicicleta. Nesse vilarejo um senhor veio falar comigo e falou para eu acampar no terreno que tinha do lado da sua casa que estava em construção. Os trabalhadores da construção vieram falar comigo (um deles falava inglês) e me convidaram para dormir com eles na casa. Vou na casa onde eles estão para conversar com eles e deixo minhas coisas na barraca (a 20 metros de distancia). Era sexta feira a noite, então todos estava bebendo palinca (uma bebida destilada de ameixa bem forte) e eu fico com eles, tomo uma palinca e janto com eles. Nisso os meninos da casa entram na minha barraca e roubam minha câmera fotográfica e meu mp3 player. Foi bem chato o fato de ter perdido minha câmera e o mp3, mas o pior foi que perdi todas as fotos da viagem, por isso esse post esta sem fotos.

As estradas da Romênia são completamente imprevisívies. Pode ser que eu esteja numa das maiores estradas do país e ela seja completamente esburacada, ou pode ser que eu esteja numa estrada super pequena, ligando um vilarejo em outro, mas que seja um asfalto perfeito. Também o que pode acontecer são mudanças bruscas, ou seja, de asfalto perfeito a puro buraco e estrada de terra e vice - e - versa. Outra surpresa que tive é fazer alguns desvios pois meu mapa continha estradas que não existiam, ou que era impossível de ir de bicicleta.

Aqui na Romênia, passei por partes com muitos montes, partes planas, mas enfrentei a minha primeira cadeia de montanhas da viagem: os Cárpatos. Para passar essa montanha escolhi pegar a transfagarasan, uma estrada turística que é muito bonita e cruza as montanhas. Para subir a cadeia de montanhas foram 27km de subida, bem cansativos, mas uma vez chegando no topo - 2034m - tudo é recompensado por uma linda vista das montanhas e também os 28km de descida que me esperavam do outro lado!

         Transfagarasan (google imagens)

Um dia antes de chegar em Bucareste estava na estrada e vejo na minha direção um outro viajante de bike. Paramos os dois para conversar e era Jean-Philippe, um francês que já está na estrada a oito meses, viajando pela a Europa, e que pretende continuar viajando por pelo menos mais dois anos pelo mundo de bicicleta. Como cada um estava indo em uma direção resolvemos parar e dormir pela região, pois assim podíamos conversar mais. Foi muito bacana encontrar outro viajante de bike no meio da Romênia, pois aqui não estamos em rotas turísticas para bicicleta e nem em caminhos manjados para viajantes de bikes. Assim pudemos conversar bastante sobre bicicletas e os nossos caminhos, e dormimos sem barraca, apenas com nossos colchoes infláveis e nossos sacos de dormir. Gostei bastante de cruzar com Jean-Philippe, pois foi muito legal trocar experiências sobre viagens e países e também encontrar outra pessoa que está vivenciando uma viajem parecida com a minha! Aqui o blog de Jean-Philippe: www.bravelemming.com
É isso ai, dia 4 agora pego meu avião para Tbilisi a capital da Geórgia onde vou encontrar minha mãe! Estou bem animado em conhecer a Geórgia, acredito que vai ser outra mudança bem brusca!

Abraços